Où Nous Connectons

La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.

Le Pont international de la voie maritime a été achevé en 1960. Il relie Cornwall en Ontario à Massena dans l’État de New York. Il est au centre d’un important réseau de voies ferroviaires, maritimes et routières reliant l’Ontario et le Québec aux états du nord des États-Unis. Non seulement sa situation est idéale pour les touristes qui visitent les deux pays, mais aussi pour le transport international et interprovincial de toutes sortes de marchandises par camion, grâce à des connexions avec les voies maritimes internationales par l’entremise du port de Cornwall et de la voie maritime du Saint-Laurent, et au transport ferroviaire de marchandises et de passagers du CN à Cornwall en Ontario. Il y a aussi accès à la navette aérienne de passagers de U. S. Air à partir de l’aéroport international de Massena, et au service de transport ferroviaire de marchandises de CSX vers Syracuse et Montréal.